Ebook Free An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts, by Bartolome de Las Casas
So, simply be below, locate guide An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas now as well as read that quickly. Be the initial to read this book An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas by downloading in the link. We have other publications to check out in this site. So, you can locate them also easily. Well, now we have done to offer you the most effective book to review today, this An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas is actually proper for you. Never ever disregard that you need this e-book An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas to make far better life. On-line publication An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas will really offer easy of every little thing to read and take the perks.
An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts, by Bartolome de Las Casas
Ebook Free An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts, by Bartolome de Las Casas
An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas. In undergoing this life, lots of people constantly attempt to do and also get the best. New expertise, encounter, driving lesson, and also everything that can boost the life will certainly be done. Nonetheless, numerous individuals in some cases really feel perplexed to obtain those things. Really feeling the minimal of experience as well as sources to be far better is among the lacks to possess. However, there is a really straightforward point that could be done. This is what your teacher always manoeuvres you to do this one. Yeah, reading is the response. Reviewing a book as this An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas as well as other references can enrich your life high quality. How can it be?
Why ought to be publication An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas Publication is among the simple resources to seek. By getting the writer and also motif to obtain, you can discover many titles that offer their information to acquire. As this An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas, the motivating publication An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas will certainly offer you exactly what you have to cover the task target date. And also why should be in this site? We will certainly ask first, have you much more times to go for going shopping the books and also look for the referred publication An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas in publication store? Many people may not have sufficient time to locate it.
Thus, this site offers for you to cover your trouble. We reveal you some referred publications An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas in all types and also motifs. From common writer to the popular one, they are all covered to supply in this website. This An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas is you're hunted for book; you just have to visit the web link web page to display in this site and then go with downloading and install. It will not take sometimes to get one publication An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas It will certainly rely on your web connection. Merely acquisition and also download the soft data of this book An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas
It is so very easy, right? Why don't you try it? In this site, you can likewise find other titles of the An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas book collections that might be able to help you finding the very best solution of your work. Reading this publication An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas in soft documents will certainly also alleviate you to get the resource quickly. You may not bring for those publications to someplace you go. Just with the gizmo that consistently be with your anywhere, you can read this publication An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas So, it will be so promptly to complete reading this An Account, Much Abbreviated, Of The Destruction Of The Indies With Related Texts, By Bartolome De Las Casas
Fifty years after the arrival of Columbus, at the height of Spain's conquest of the West Indies, Spanish bishop and colonist Bartolomé de Las Casas dedicated his Brevísima Relación de la Destruición de las Indias to Philip II of Spain. An impassioned plea on behalf of the native peoples of the West Indies, the Brevísima Relación catalogues in horrific detail atrocities it attributes to the king’s colonists in the New World. The result is a withering indictment of the conquerors that has cast a 500-year shadow over the subsequent history of that world and the European colonization of it.
- Sales Rank: #284232 in Books
- Brand: Brand: Hackett Pub Co
- Published on: 2003-09-15
- Original language: Spanish
- Number of items: 1
- Dimensions: 8.40" h x .50" w x 5.40" l, .50 pounds
- Binding: Paperback
- 192 pages
- Used Book in Good Condition
Review
Andrew Hurley's daring new translation dramatically foreshortens that five hundred years by reversing the usual priority of a translation; rather than bring the Brevísima Relación to the reader, it brings the reader to the Brevísima Relación--not as it is, but as it might have been, had it been originally written in English. The translator thus allows himself no words or devices unavailable in English by 1560, and in so doing reveals the prophetic voice, urgency and clarity of the work, qualities often obscured in modern translations. An Introduction by Franklin Knight, notes, a map, and a judicious set of Related Readings offer further aids to a fresh appreciation of this foundational historical and literary work of the New World and European engagement with it. This is a splendid new translation of Brevísima Relación, the famous denunciation of the Spanish conquest of the Americas, written by Dominican friar Bartolomé de Las Casas (1483-1566). . . . The Hackett edition of Brevísima Relación . . . has a lot to offer to undergraduates. . . . Knight's introduction to the text makes in fact for a compelling read. . . . Together with Knight’s ample annotations, which refer students to the most up-to-date secondary literature, it makes for a wonderful introduction to the history of Europe’s expansion into the Western Hemisphere." --Martine van Ittersum, Journal of Early Modern History
Las Casas comes alive in this version. The translator turns Las Casas' rough and rambling style, which has thwarted previous translators, into the Biblical tirade that Las Casas intended; the rambling becomes rumbling with these sonorous word choices. This will doubtless become the standard translation of the Brevísima Relación. --David Frye, University of Michigan
This is by far the best modern edition of the classic account of Las Casas. An excellent Introduction provides the background of the friar and the debates he engendered. Of equal value are the appendices with the royal legislation for protection of the conquered Amerindians, that are the true legacy of his polemical treatises. Excerpts from eyewitnesses of the conquest of Mexico provide students with food for thought and discussion. This is an excellent classroom edition that should be widely used." --Noble David Cook, author of Born to Die: Disease and New World Conquest, 1492-1650
About the Author
Franklin Knight is Leonard and Helen R. Stulman Professor of History, Johns Hopkins University, and the author of The Caribbean: The Genesis of a Fragmented Nationalism (Oxford) and Slave Societies of the Caribbean (Macmillan).
Andrew Hurley is Professor of English, University of Puerto Rico, and the award-winning translator of numerous works of fiction and non-fiction including the Collected Fictions of Jorge Luis Borges (Viking) and several novels by Reinaldo Arenas.
Most helpful customer reviews
4 of 4 people found the following review helpful.
Print Too Small
By Scoushe
My eyesight is excellent, so I don't wear glasses. However, I was disappointed and annoyed with the tight spacing and small print in this book, which is about the size of a New Times Roman 8 point font. That's slightly larger than what you'll find on a prescription bottle. The book is informative, exposing the cruelties that Spaniards inflicted on the New World's local populations. So, if you want to learn more about this fascinating and sadistic history, you'll probably enjoy this book, despite the small print.
For anyone who is not familiar with old Spanish literature, which isn't too different from modern over-winded Spanish prose, you'll encounter long sentences that weave through more than a single subject and object. Example (p.23 ): "Yet since that wretched and accursed governor carried orders instructing that the aforesaid requerimientos be given, in order to justify them yet more (their being in themselves absurd, unreasonable, and most exceedingly unjust), he commanded, or the thieves and robbers that he sent did so, when they resolved to go a-raiding and robbing in some village, while the Indians were in their villages or in their houses fearing no harm, and there, that night, they should read out the requerimientos to themselves, saying: `Caciques and Indians of this Terra Firma of such-and-such a village, we do hereby give you notice that there is a God and a pope, and a king of Castile who is the lord of these lands'." The two sentences that follow this quote trail off to nothing and left me scratching my head: "Come then to give him obedience, & c." And: "For if you do not, know ye that we shall wage war upon you, and shall slay you and capture you, &c."
Forty-nine pages of introduction and explanations precede the 125 pages of las Casas' accounts, which also contain footnotes. Perhaps influenced by the old language style, the author/translator also likes long, weaving sentences. However, his long sentences aren't as numerous as las Casas'.
Revealing historical atrocities is important, but it shouldn't be this painful to read. I would have preferred a truly modern translation.
0 of 0 people found the following review helpful.
A reading assignment
By Jan Baldocchi
I would have never chosen to read this...it was a required reading. It is a sickening depiction of a slaughter of 12 million innocents. Much like the Irish and more recently the Holocaust. It seems civilizations not learned a lesson.
0 of 0 people found the following review helpful.
Like this book
By Josephine Brown
Order this for my husband. He is into history big time. Said it was very interesting and informative. Will order more.
An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts, by Bartolome de Las Casas PDF
An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts, by Bartolome de Las Casas EPub
An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts, by Bartolome de Las Casas Doc
An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts, by Bartolome de Las Casas iBooks
An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts, by Bartolome de Las Casas rtf
An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts, by Bartolome de Las Casas Mobipocket
An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts, by Bartolome de Las Casas Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar